Delen     Populaire blogs     Volgende blog Ľ
Blog maken     Inloggen
_
_
Cookies op 50plusser.nl

50plusser maakt gebruik van cookies en daarmee vergelijkbare technieken. 50plusser gebruikt functionele en analytische cookies om u een optimale bezoekerservaring te bieden. Bovendien plaatsen derde partijen tracking cookies om u gepersonaliseerde advertenties te tonen en om buiten de website van 50plusser relevante aanbiedingen van 50plusser te doen. Ook worden er tracking cookies geplaatst door social media-netwerken.
Door op Akkoord te klikken gaat u hiermee akkoord.

Akkoord


Klik hier voor meer informatie.
Koken-kunst-kouten
Mix van recepten, schilderijen , spreuken, columns, verhalen en gedichten
_
Home__Weblog__Prikbord__Fotoblog__Videoblog__Foto's__Links__Gastenboek__Vrienden__Zoeken__Tip__Login
_

Welkom op mijn Weblog


Dank je wel voor je bezoekje. Geniet van mijn recepten en zet koffie voor me klaar. Je kunt hier zien wat ik zoal maak. Enne : over smaak valt niet te twisten.



Mijn Profiel

wenny-m
Ik ben nu offline

• Mijn profiel
• Privť bericht sturen
• Als vriend toevoegen

Toevoegen als weblog vriend






Zoeken in Google
_



CategorieŽn Overzicht




Laatste Weblog artikelen

PILAV ( makkelijk en heerlijk ...
19 december 2017 15:25


BOLLENVELDEN IN GRONINGEN
16 april 2017 00:03

VROLIJK PASEN
15 april 2017 23:21

ARRETJES CAKE ( van oma )
30 maart 2017 18:13




Fotoboeken


Diversen (8)
_
Eigen werk landschappen (10)
_

Katten + pasgeboren kittens (12)
_
Egge Baarveld (9)
_

tuin van Hommes (18)
_
GLAZEN (2)
_






Weblog Vrienden


Mo en zo
Van: Marianne

Bennekesblogje
Van: Benneke

Hera
Van: hera

Sylvias weblog
Van: sylla

Redsblog
Van: redone

De vogelaar
Van: Xander1

Ben en alie mulder
Van: benenalie

Rota spanje
Van: Hans Koudenburg2

Maria distel
Van: MarieJeanne

Cirkel der natuur
Van: cirkeldernatuur

Mijmeringen
Van: Ofsen

Haiku s en foto s van gabbertje
Van: Gabbertje

Nettys weblog
Van: Netty9

Franstaal
Van: fran

De schoenendoos
Van: Sering




Gastenboek berichten

Greet ( Gribou---Greet )
29 mei 2017 01:04
_
Van harte gefeliciteerd ! ik hoop dat je ondanks alle misère toch een mooie dag zult hebben . groet Greet

Wenny
28 mei 2017 12:04
_
Ik weet dat ik het morgen weer vergeet en dus vandaag even de gelegenheid genomen om je te feliciteren met je verjaardag. Ik hoop dat je gauw weer in de gelegenheid zal zijn je zondagse bijdrage te leveren. Groet Jan

Teun
29 mei 2016 22:48
_
Van harte gefeliciteerd. Gr. Teun




Watskeburt Op 50plusser.nl

Door vogels50 om 02:44
_
Vogels50 Online

Door janny739 om 02:00
_
Janny739 Online

Door janny739 om 02:00
_
Janny739 Online

Door Prlwytzkofsky om 00:58
_
Prlwytzkofsky Online

Door Hizhi.o om 00:28
_
Hizhi.o Online

Door Lieke53 om 00:28
_
Fotowedstrijd foto beoordeeld

Door Lieke53 om 00:27
_
Fotowedstrijd foto beoordeeld

Door Lieke53 om 00:26
_
Fotowedstrijd foto beoordeeld





_

Andere artikelen



INDISCH ZIJN IS. :...( deel 2 )


net in Holland

Wat een cultuurschok moet het voor mijn moeder geweest zijn. Altijd in Indië gewoond en dan naar Nederland te moeten. Wat ze altijd heel raar vond, was dat Hollanders ( tôtoks)altijd over het weer praten. Bij ons hadden we het nooit over het weer, zei ze dan. Maar daar was het dan ook eigenlijk altijd mooi weer.
Op de foto staan mijn vader en moeder, een jonger zusje en dat schatje met die baret op ben ik :-)


Onverwachts bezoek altijd laten aanschuiven aan tafel of mensen ALTIJD eten aanbieden
- vaak de lidwoorden en aanwijzend voornaamwoorden niet helemaal juist gebruiken
- Samen lemper maken
- het soms opkroppen van gevoelens
- in een volle zaal liever ergens achterin blyven
- helderziende familieleden
- Drie keer weigeren-spelletje als je oma geld aan je wil geven.

- Cheque uitspreken als Tjek, Edah uitspreken als EdaG. Knoflook uitspreken als KnofLOOF
- Je oren kunnen bewegen?
- (bijna) altijd op teenslippers lopen. Ook gewoon met sokken aan
- 'rijsttafel' netjes naast elkaar, sambal goreng hier, lontong daar.... hapje van dit, hapje van dat.
- van je af snijden anders gebeurt er iets met je familie
- Enorme hoeveelheid aan plastic bakjes àl a tuperware hebben.
- Restjes drinken laten staan in elk kopje..

- in plaats van 'ja' 'He-eh' zeggen
- in plaats van 'nee' 'e-eh' zeggen
- langer laten van je pink en duimnagels
- drank niet helemaal tot de bodem opdrinken
- Thee met heel veel suiker (Javaanse adat, teken van gastvrijheid als je aan een gast aanbied).
- Thee eerst drinken om het zoet uit de mond te spoelen, en dan pas roeren.
- Ringen met grote stenen die open zijn en contact maken met de huid. als ze donker zijn ,ben je ziek.
- De mondhoeken naar beneden trekken om het rijst tussen je wangen en kiezen vandaan te krijgen.
- haren zwart verven als ze grijs worden. En op oudere leeftijd nog heel ijdel zijn.

- zachtjes, maar hard genoeg beledigingetjes uiten, zoals '... kendeng, tollol, bodoh ...'
- een bepaalde trots hebben, als iemand je voor schut zet niet meteen heel boos worden maar wel
- een bepaalde sombong hebben tegen die persoon en hem/haar dan negeren of vuil aankijken voor maandenlang.
- altijd lang nazitten en ngobrollen na het eten....belanda's gaan vaak meteen van tafel en afruimen
- als iemand je iets aanbiedt, zeg je niet meteen: ja is goed, maar eerst van: nee laat maar.

- vingers kraken
- Opscheppen.
- Oudere Indo's met baseball caps en sportschoenen.
- Kopen van high-tech spullen, gadgets, nieuwste dit en dat.
- Goud goud goud, goudkoorts.
- Tijdens het praten van toonhoogte veranderen.
- Boos kijken zonder boos te zijn
- praten met de handen
- Conklak spelen.
- Jonkok bij de hibachi en dan net zo lang kipas tot de sate gaar is.
- ketimun met een vork bewerken, zodat de plakjes een kartelrandje krijgen
- de buren ook altijd een bordje brengen.

- Altijd aardig blijven ook al mag je de persoon niet.
- Op blote kakis lopen (ook buiten, als
- niet met de wijsvinger naar iemand of eten wijzen, maar met de duim.
- met de vingers naar beneden juist van je af wapperen als je wilt dat iemand naar je toe komt.
- je lippen samenknijpen over je tanden naar binnen.
- Stoer kijken in de spiegel en dan een beetje je lippen pruilen?
- als baby een armband om krijgen zo een tegen de koorts stuipen
- in jezelf praten, doen heel veel nene's
- je druk maken om niets...
- Vrouwen die 'jamu' drinken
- Orang Kalang
- het eten, de gastvrijheid, pasar malam, wajang poppen.



Mijn vader ( Links) Ik op de arm van zijn broer ( oom Roel)


als baby in Bandung




Geplaatst op 12 november 2009 12:32 en 8001 keer bekeken



Deel dit artikel via:





_
R
eacties van leden


Je reactie
Naam   Gast
Reactie   
  _
Captcha_Beveiligingsvraag

Welk dier is dit?
_





_
Benenalie  
12 nov 2009 12:39
Hoi Wenny.....wat een lijst...leuk joh...dat je die gewoontes laat lezen hier!!
Hebben je ouders het hier wel naar hun zin gehad...je schrijft over MOETEN verhuizen!!
Wat een schattige....oude foto's!!
Wacht je volgende serie's af!!

fijne dag
Liefs Alie

Wenny-m  
12 nov 2009 12:52
Dit was het wel hoor, Alie. Wel veel leeswerk, maar om er nu 5 artikelen van te maken ? Begin jaren vijftig moesten de Hollanders Indïe uit, toen het zelfstandig werd. Of je moest Indonesiër worden.
Wij kwamen met het grote passagiersschip : De Willem Ruys.
_





_
Redone  
12 nov 2009 13:06
Hoi Wenny, wat een mooie vrouw is jouw moeder, leuk die oude foto's.
Maar wat zal het wennen geweest zijn in dit koude kikkerland.
Hebben ze nooit geen heimwee gehad??
Ik vind het hele leuke artikelen!!
Liefs Ria

Wenny-m  
12 nov 2009 13:09
Ik denk het wel, Ria. Zeker in de beginperiode. Met 2 kleine kinderen, eerst inwonen bij de ouders van mijn vader ( nare mensen) en later op een kleine zolderkamer met een stinkende potkachel. Dat herinner ik me nog en altijd een wasrek om de kachel heen met luiers van mijn zusje, die droog moesten.
_





_
Moontje-fifty5.1  
12 nov 2009 13:15
leuk wenny lees veel terug van zelfde gewoontes in afrika

moet niet zo leuk geweest zijn voor je moeder als je gewend bent van in indië te leven ...leuke foto's hoor ..en wat een scherpe blik onder dat baretje haha ;-))

lieve groet moontje

Wenny-m  
12 nov 2009 13:18
Hier op 50+ verberg ik die blik achter een grote zonnebril, Moontje :-)
Zo Indisch als in deze 2 artikelen was het niet bij ons thuis hoor, we waren echt wel Hollands. Of dat nou leuker was ?
_





_
HelenaC.1  
12 nov 2009 15:08
Zo`n moeder-zo`n dochter...mooi!
Na deel 2 gelezen te hebben, krijg ik zelf zin om er weer naar toe te gaan. Het klimaat, het eten, de gastvrijheid, de sawas...
Was het ook niet een teken van wijsheid, als mannen de nagel v.d.pink heel lang lieten groeien?

Wenny-m  
12 nov 2009 15:17
Lijkt me ook heel aantrekkelijk, maar ja.....Met die lange nagel peuterden ze volgens mij in hun neus :-) Verder weet ik niet, maar ja ik heb geen lange nagels, dus zal wel niet wijs genoeg zijn, grinnik.
_





_
Hera  
12 nov 2009 15:45
Wat leuk weer Wenneke, heb met plezier zitten lezen. En ook aantal dingen zie je hier ook gewoon terug hè.

MarieJeanne  
12 nov 2009 15:47
Weer erg leuk Wenny. Sommige dingen wist ik niet, maar de meeste wel.
_





_
Wenny-m  
12 nov 2009 15:53
Bij de vorige generatie wel veel meer dan bij de onze, Hera. Sommige dingen herken ik wel en andere helemaal niet.

Wenny-m  
12 nov 2009 15:54
Wel veel herkenbaars hè, Jeanne.
_





_
Marianne  
12 nov 2009 19:57
Hééé, ik kan mijn oren ook bewegen! Heb het van m'n (witte) vader, die kon dat ook. Leuk joh- dit soort artikelen!

Wenny-m  
12 nov 2009 20:12
Och je bent nou eenmaal een bijzonder mens, Marianne. Enne ikke grote mond over Indische gastvrijheid, ben gisteren in de stress helemaal vergeten te vragen of je nog een kop koffie wilde. O, schande.
_





_
Leidje.1  
12 nov 2009 22:50
Haren zwart verven......
Mijn zwager is 81 jaar en doet het nog steeds.
Verder kwamen er weer heel veel bekende dingen terug, leuk hoor.
Groetjes Leidie

Wenny-m  
12 nov 2009 22:55
Klopt, Leidje, veel Indische mensen, ook mannen, doen dat. Ik niet hoor, tenminste niet zwart. Ik hou het op middenblond, mijn oorspronkelijke kleur. Ik heb zo'n vieze kleur asfaltgrijs, dat ik toch maar weer ben gaan verven. Indische trekjes, misschien ???
_





_
Leidje.1  
12 nov 2009 23:00
Heb ook mijn haar grijs op dit moment, maar kijk ik naar de foto,s met mijn bruine haar, vond ik mij zelf wel jonger.
Maar mijn kinderen zeggen niet doen mams, het staat u goed.
Groetjes Leidie

Wenny-m  
12 nov 2009 23:32
Mijn kinderen zeggen, doe maar blond. Dat wordt het zomers ook wel, van de zon. Gewoon doen wat je zelf wil hoor, Leidje en waar je je goed bij voelt.
_





_
Sylla  
12 nov 2009 23:54
Heel leuk weer om te lezen Wenny. Wat een krullen had/heb jij, Geweldig. Wat is 'jamu'??? Lijkt me lekker;-))))

Wenny-m  
13 nov 2009 11:24
Die krullen heb ik nog steeds Syl, hoewel niet meer zulk dik haar.
Jamu zijn verschillende, geneeskrachtige of verzachtende kruidentheeën, bv. tegen pijn bij ongesteldheid. Doe mij maar koffie of 's avonds een wijntje :-)
_





_
Josefien.1  
13 nov 2009 12:42
Ik kan het ook mijn oren bewegen Wenny en toch zo Hollands als de klei.
Ik had vroeger een Indonesisch vriendinnetje waar ik graag kwam. De koekjestrommel stond daar namelijk altijd open!
Leuk weer deze gebruiken en woorden te lezen alhoewel ik niet alles kan vertalen. helaas.


Wenny-m  
13 nov 2009 12:53
Een enkel ding weet ik ook niet, Josefien, maar mijn Indische vriendin ook niet en die heeft tot haar 17de of zo, daar gewoond. Is dus geen schande. Er werd altijd veel gekookt en gebakken door mijn moeder. Ook koekjes, taart en weet ik veel. Er was ALTIJD iets lekkers. En iedereen, vrienden en vriendinnen kon altijd meeëten. Gezellige boel hoor.
_





_
Vivero.1  
13 nov 2009 14:14
Wat een waslijst! Sorry, was lijst... Want ik heb Indo's onder mijn vrienden, maar... hoewel... het valt me op dat ze een zin zeggen regelmatig en dat als vraag uitspreken... Een aantal zaken herken ik, dus of het dan typisch Indisch is... :-)

Wenny-m  
13 nov 2009 15:03
Ik herken het ook maar deels hoor, Marianne. Wij zijn toch wel redelijk Hollands opgevoed :-) Hoewel het al een hele lange lijst is, zijn mij ook dingen bijgebleven, die er niet in staan. Zoals mijn oma, die maakte cadeautjes nooit open als de gever erbij was. Dat hoorde niet. Geen schoenen op tafel, daar kwam armoede van. vrijdagavond werd er schoon water en fruit voor de geesten neergezet. In Indïe dan hè, volgens oma's verhalen. Bij de categorie herinneringen en familiegeschiedenis staat een artikel : Mijn Indische oma, met een foto van haar.
_





_
Ofsen  
13 nov 2009 15:30
prachtig die oude foto's. ja helderziendheid, het mystieke was doodnormaal toen, want men leefde vlak bij de natuur en het leven was zo eenvoudig. ha ha je oren kunnen bewegen dat vinden mijn kleinkinderen bij mij altijd zo prachtig, ze begrijpen er niets van. als ik tollol zeggen vragen ze wat is dat. nou een tol daarmee heb je lol. weten zij veel. vingers kraken, mijn moeder deed dat altijd en dan gingen de rillingen over mijn rug. zeker echt indisch. niet alleen nene's praten in zichzelf ik doe dat ook vaak als ik aan het schrijven ben.
ja wenny, ik hoor het je zeggen, ouderdom komt met... prachtig artikel weer. fijn weekend.

Wenny-m  
13 nov 2009 16:05
Zo vroeg mijn zusje ooit aan mijn moeder : Wat betekent : Boendoek toch eigenlijk. Met de klemtoon op doek. Mijn arme moeder heeft zich suf gepiekerd en wij een lol natuurlijk. Mijn moeder sprak : Maleis, Hoog Javaans en Laag Javaans. Dat kwam goed van pas, toen alles verkocht moest worden voor de reis naar Holland. De opkopers hadden geen idee, dat die Hollandse dame hen verstond. Mijn moeder ziet er nl. niet echt heel Indisch uit. Mooi verhaal hè, René.
_





_
Agaaths-weblog.1  
13 nov 2009 23:01
Jeetje miena, wat veel ditjes en datjes, leuk om te lezen en wat een prachtige foto's, zijn goud waard, vreselijk leuk, veel bijgeloof zo te lezen, ik ben totaal niet bijgelovig, helemaal voor niets, ik loop onder een ladder door en zie graag zwarte katten, haha, dat is niets vergeleken met de waslijst van indische mensen, leuke reacties ook, li gr agaath

Wenny-m  
14 nov 2009 11:42
Het is wel leuk hè, Agaath, dat heel veel mensen toch geïnteresseerd zijn en/of herinneringen hebben aan Indïe, zoals het bij ons nog altijd heette.
_





_
ChilaE  
15 nov 2009 14:32
Grappig joh, al die dingetjes!

Wenny-m  
15 nov 2009 14:36
Ik doe niet overal aan mee hoor, Chila. Toch te Hollands denk ik :-)
_





_
Tharisis  
16 nov 2009 14:56
Dag Wenny
Met stijgende verbazing deze twee delen over Indisch zijn gelezen!
Weet bijna niets over de mensen van Indië, behalve dat ze meestal erg mooi zijn en kleurrijk. Nu weet ik al heel wat meer... leuk!
Op de middelbare school hadden we een Indische leraar, dat was een erg gevoelige man en droeg iets geheimzinnigs in zijn binnenste met zich mee. Niet positief, was heel eng, soms overviel hem een raar gevoel, verviel dan helemaal in een soort trance, maar bleef gewoon rechtopstaan voor de klas. Dat duurde een aantal minuten... wij bleven dan gebiologeerd naar hem staren... en hij kwam dan zomaar weer bij zijn positieven. Daar wist hij achteraf zelf niets meer van dan. Sprak er ook nooit met ons over.
Met het gevolg, dat wij altijd een beetje bang waren als hij les gaf.
Goh, wat een herinnering opeens... sommige dingen vergeet je echt nooit meer, hè!
Toos


Sirach  
16 nov 2009 16:32
Ha Wenny weer veel; dingen gelezen die me bekend voorkomen en de Pasar Malam die we de komende weekend met mijn lief ga bezoeken, zij houd voorla van indisch eten en ik ga er ook steeds meer van genieten, niet meer alleen de hollandse pot, veeel meer buitenlands, italiaans,grieks indisch ik vind het allemaal even lekker.
groetjes Sirach.
_





_
Wenny-m  
16 nov 2009 16:58
Het zijn zulke lieve, hartelijke, gastvrije mensen Toos. Bij Hollanders moet je b.v. altijd een eetafspraak maken en daar kun je altijd meeëten. Had die leraar van jou geen epilepsie ?

Wenny-m  
16 nov 2009 17:01
Kook jij ook, Sirach ? Verras je lief dan eens met één van mijn ( eenvoudige) Indische familierecepten. Zie mijn receptenrubriek.
_





_
Sirach  
16 nov 2009 17:23
ha Linda dat ga ik is doen want koken doe ik al meer dan dertig jaar voor mezelf en nu dus ook voor en met mijn lief.
groetjes Sirach.

Wenny-m  
16 nov 2009 17:26
Ik zou het leuk vinden om te horen hoe het afgelopen is, Sirach. Groetjes van WENNY. Vergissinkje, geeft niet hoor, als je voor de recepten dan maar wel de goede weblog neemt, anders wordt het niks met je verrassing :-)
_





_
Tharisis  
16 nov 2009 18:24
Wenny, dat weet ik echt niet, er werd nooit over gesproken destijds. Op een gegeven moment kregen we te horen dat hij niet meer terug kwam in de klas en that was it!
"Altijd aardig blijven, ook al mag je de persoon niet" staat o.a. ook bij jouw regelgeving. Dát deden wij dus ook bij hem. Wij waren wel bang, maar hadden ook medelijden, hij was zó'n diepgevoelige man en voelden instinctief aan dat hij er eigenlijk ook niets aan kon doen. Misschien had hij wel heel erg heimwee of zoiets...
Toos

Wenny-m  
16 nov 2009 19:17
Eén van mijn exen had epilepsie, Toos en die bleef dan ook ineens zomaar voor zich uit staren, als in trance en ging dan gewoon verder met waarmee hij bezig was en herinnerde zich daar ook niets van, achteraf. Een kleine mal, heet dat. Bij een grote mal krijgen epileptici stuiptrekkingen en het beruchte schuimbekken. Zoals jij het beschrijft lijkt mij dat best logisch. Als het erger werd en hij echt grote epileptische aanvallen kreeg ( grand mal) kon hij niet meer werken. Tegenwoordig is het vaak met medicijnen, die regelmatig ingenomen moeten worden, goed onder contrôle te krijgen. Maar toen......
_





_
Tharisis  
16 nov 2009 19:57
Dan zal dat het wel geweest zijn, Wenny. Eigenlijk fijn dit toch nog helder te krijgen na al die jaren!
De foto's zijn mooi... De derde, waarop jouw moeder jou zo trots en blij lachend omhoog tilt, is erg lief...
Toos

Wenny-m  
16 nov 2009 20:17
Lijkt me echt logisch hoor Toos.
Uit de verhalen hoorde ik van mijn moeder, wilde ik liever bij Baboe Siti, zo heette ze, zijn dan bij haar. Die vond namelijk alles goed :-) Toen wij in Holland waren had mijn moeder nog altijd contact met haar. Leuk hè. Ik heb nog een foto van Siti, met een baby, van de nieuwe familie, waar ze werk gevonden had.
_





_
Tharisis  
16 nov 2009 20:36
Wenny, de lachende vrouw is dus Baboe Siti en niet je moeder, begrijp ik dat nou goed?

Wenny-m  
16 nov 2009 20:42
Nee, Toos. Fout. Bij het artikel Indisch zijn : deel 1, sta ik als baby op de foto bij baboe Siti op de arm. Foto 3 bij dit artikel is wel mijn moeder. Lastig hè, die halve buitenlanders, grinnik.
_





_
Wenny-m  
17 nov 2009 15:03
Ik heb mijn achtergrond altijd wel bijzonder en leuk gevonden, Yvonne, hoewel je daar pas later bij stil staat. Het was gewoon zo. Mijn moeder was trouwens de enige van het gezin ( 6 kinderen ), die er niet echt Indisch uitzag. Een Indisch accent had ze wel. Grappig, dat onze moeders op elkaar lijken. Helaas lijk ik op mijn vader, snik, jank, jammer.